Centinela Valley Union High School District

Skip to main content
Mobile Menu

Home

Nondiscrimination Statement 

The Centinela Valley Union High School District is committed to providing a safe school environment where all individuals in education are afforded equal access and opportunities. The District’s academic and other educational support programs, services and activities shall be free from discrimination, harassment, intimidation, and bullying of any individual based on the person’s actual race, color, ancestry, national origin, ethnic group identification, age, religion, marital or parental status, physical or mental disability, sex, sexual orientation, gender, gender identity, or gender expression; the perception of one or more of such characteristics; or association with a person or group with one or more of these actual or perceived characteristics. Specifically, state law prohibits discrimination on the basis of gender in enrollment, counseling, and the availability of physical education, athletic activities, and sports. Transgender students shall be permitted to participate in gender-segregated school programs and activities (e.g., athletic teams, sports competitions, and field trips) and to use facilities consistent with their gender identity. The District assures that lack of English language skills will not be a barrier to admission or participation in District programs. Complaints of unlawful discrimination, harassment, intimidation, or bullying are investigated through the Uniform Complaint Process. Such complaints must be filed no later than six months after knowledge of the alleged discrimination was first obtained.

The District's Career and Technical Education (CTE) program does not discriminate in enrollment in or access to any of the CTE programs available. Admission to these programs is based on age appropriateness, class space, interest, aptitude, and prerequisite coursework (where applicable). The lack of English skills shall not be a barrier to admission to or participation in the District's activities and programs. The District also does not discriminate in its hiring or employment practices.

For information regarding complaints, please click here: District Complaints Webpage

 

Declaración No Discriminatoria 

El Distrito Escolar CVUHSD se compromete a proporcionar un ambiente seguro y de igualdad de acceso y oportunidad para todos los individuos en la educación. Los programas de apoyo educacional y académicos, los servicios y actividades del Distrito, serán libres de discriminación, hostigamiento, intimidación y acoso hacia cualquier individuo por motivos de su raza, color, ascendencia, nacionalidad, identificación de un grupo étnico, edad, religión, estado civil o de paternidad, discapacidad física o mental, sexo, orientación sexual, género, identidad de género, o expresión de género actual; la percepción de una o más de una de estas características; o la asociación con una persona o grupo con una o más de estas características actuales o percibidas. Específicamente, la ley del estado prohíbe la discriminación por motivo de género en la inscripción, consejería, y la disponibilidad de educación física, actividades atléticas, y deportivas. A los estudiantes transgénico se les debe permitir participar en programas y actividades escolares segregadas por género (por ejemplo, equipos atléticos, competencias deportivas, y excursiones escolares) y a usar las instalaciones que sean consistentes con su identidad de género. El Distrito asegura que por falta de habilidades en inglés no habrá barrera de admisión o participación en programas del Distrito. Quejas de discriminación ilegal serán investigadas a través del Proceso Uniforme para presentar Quejas. Tales quejas se deben presentar no más tarde de seis meses después de que el conocimiento de la supuesta discriminación fue obtenida por primera vez. Para obtener una forma de quejas o más información, por favor comuníquese con el Asistente Superintendente, División de Recursos Humanos al (310) 263-3170. 

El programa de Educación Profesional y Técnica (CTE) de CVUHSD no discrimina en la inscripción o el acceso a ninguno de los programas CTE disponibles. La admisión a estos programas se basa en la edad apropiada, el espacio en el aula, el interés, la aptitud y los cursos de prerrequisitos (cuando corresponda). La falta de habilidades en el inglés no será una barrera para la admisión o participación en las actividades y programas del Distrito.  CVUHSD tampoco discrimina en sus contratación o prácticas de empleo.

Para obtener información sobre quejas, haga clic aquíPágina web de quejas del distrito