Centinela Valley Union High School District

En Español
News and Announcements

FREE Tutoring!/Tutoria GRATIS!

CVUHSD students are eligible to receive FREE Supplemental Educational Services because they attend a Title One Program Improvement School (Hawthorne, Leuzinger, or Lawndale High Schools).

Los estudiantes del Distrito Escolar de Preparatoria CV son elegibles para recibir servicios educativos suplementarios GRATUITOS porque asisten a una escuela con Mejoramiento del Programa Titulo 1 (Escuelas Preparatorias Hawthorne, Leuzinger y Lawndale).


If you are interested in receiving FREE tutoring for your child, please complete the attached Supplemental Educational Services Application and return it via mail (see application) or in person to Louvaine Rabas at the CVUHSD District Office (on the second floor in the Educational Services Division). 

Each school year, there are two windows of time in which applications are accepted.
The following are the application windows for the 2014-2015 school year:
 
Summer/Fall:  August 21 - September 26, 2014
Winter/Spring:  December 1, 2014 - January 23, 2015  
 
Students will be selected for the FREE tutoring program on a first-come, first-serve basis up to the CVUHSD limit of approximately 400 students, so be sure to return your application right away!  Students who apply for tutoring during the first window are not eligible to submit another application during the second window, but are encouraged to apply again in the Summer/Fall of following school year.
 
For more information/Para más información:
Louvaine Rabas (310) 263-3171
 
 
Si usted está interesado en recibir tutoria GRATIS para su hijo/a, por favor complete la Solicitud de Servicios Educativos Suplementarios y devuélvala por correo o en persona a la Sra. Louvaine Rabas en la oficina del Distrito CVUHSD (en el segundo piso-División de Servicios Educativos).

Cada año escolar, hay dos periodos de tiempo cuando las aplicaciones son aceptadas.
 
Los siguientes periodos de tiempo son para el año escolar 2014-2015:
 
Verano/Otoño: Agosto 21 – Septiembre 26, 2014
Invierno/Primavera: Diciembre 1, 2014  – Enero 23, 2015
 
Los estudiantes serán seleccionados para el programa de tutoria GRATIS como las aplicaciones vayan llegando hasta alcanzar el límite de estudiantes de CVUHSD de aproximadamente 400, por eso asegúrese de devolver su solicitud enseguida! Estudiantes quienes aplican para tutoria durante el primer periodo de aplicación ya no son elegibles para entregar otra aplicación para el segundo periodo de aplicación, pero se les recomienda que apliquen de nuevo el próximo año escolar en el verano/otoño.